Wednesday, April 05, 2006

Dobrá,

řekl Gunvald Larsson a zabouchl za sebou dveře.
"Dobrá," řekl Martin Beck tiše sám pro sebe a zabubnoval prsty do stolu.
"Nevím, jestli to bylo rozumné," řekl Kollberg.
"A co?"
"Nechat to na Gunvaldovi. Beztak nám budou noviny nadávat."
Martin Beck se na něho mlčky podíval. Kollberg pokrčil rameny.
"Ale vlastně na tom nezáleží," řekl.
Melander se vrátil ke stolu, vzal dýmku a zapálil si ji. "Vůbec ne," řekl. "Ani za mák."
Nákres už měli na zdi. Byl to zvětšený plán dolní části autobusu se zakreslenými figurami. Byly očíslovány od jedné do devíti.
"Kde je Rönn s tím seznamem?" zamumlal Martin Beck.
"Ještě k tomu autobusu," nedal se Ek.
A telefony zvonily.